Cairns

(Magyar változat a végén)

Since last Thursday (7 July) we have been in Cairns staying in a nice caravan park. The weather was quite good, not as hot as before, a pleasant 26-27 degrees, but quite windy and sometimes partly cloudy. We tried to benefit as much from this last week of tropical weather as possible.

Our boat from Michealmas Cay

Michealmas Cay

One day we went out on a reef tour on a large sailing catamaran. It was sunny but windy and the sea was quite choppy. It is a 2-hour trip out to the reef then we could snorkel or dive at two different places, once at a reef pad, then at Michealmas Cay, a small sandy speck of island with minimal vegetation but a lot of birds (nesting terns), an interesting (and very smelly) place. We had been here once in 1991 with our children. 

I went snorkelling several times, and also hired and underwater camera to take some photos of this wonderful world. We came back to Cairns sailing most of the way in the strong winds.

Here are some more photos from the reef tour.

Palm Cove

We went up North to discover some of the beautiful beaches and spend a few more hours near the sea. Palm Cove was the nicest and most elegant but always very windy. Trinity beach was a bit calmer and less crowded. Yorkeys Knob was very quiet and the best place to just sit and relax. According to the beach reports the water temperature was around 25 degrees but it felt a bit colder when I tried. 

The Promenade

We walked around in the city centre and Kate did her usual discovery tour of the historical-architectural interests of the town (while I was lazying around the Lagoon).

Botanic Gardens

We visited again the Botanic Gardens and marvelled on that fantastic collection of tropical palms, trees, ferns, flowers, colours and shapes - and got the next lot of mosquito bites along the way across the wetland forests...

Barron Falls

One afternoon we drove up to the edge of the Atherton Tablelands to see Barron Falls. This is a third time we saw it, unfortunately always during the dry season when there is hardly any water in it, but even like that it is a spectacular view.

A few more photos from around Cairns









Now we have our last afternoon in Cairns, tomorrow morning we pack up and start our long trip to the South. So far the weather was very kind to us, but rain is forecast for the next few days. Just so that we don't regret leaving this nice place...

--------------------------------

Mút csütörtök (jul. 7.) óta Cairns-ben voltunk. Jó időnk volt, nem olyan meleg mint korábban, kellemes 26-27 fok napközben de elég szeles és néha kicsit felhős. Igyekeztünk kihasználni az utolsó hetet amit a trópusokon töltünk.

Michealmas Cay

Egyik nap egy hajótúrára mentünk a korall-zátonyokhoz. Napos, meleg idő volt de jó szeles és eléggé hullámzott. Két óra az út ki a korall-zátonyokhoz, aztán két helyen álltunk meg, egyszer egy zátonynál, másodszor meg a Michealmas Cay nevű kis homok-zátonynál, amin van némi növényzet és rengeteg vízi-madár, ez az állandó költő-helyük. A szótár szerint magyarul csér-nek hívják ezeket a madarakat, angolul tern. Voltunk már itt egyszer, 1991-ben a gyerekekkel együtt, nagyon érdekes (és jó büdös...) hely. Többször voltam a vízben snorkel-olni, és most először béreltem egy vízalatti kamerát hogy maradjon valami emlék erről a fantasztikus világról. Visszafelé majdnem végig vitorlával jöttünk a jó erős szélben, azt is élveztem.

Itt van még egy pár kép a korall-kirándulásról.

Yorkeys Knob Beach

Többször felmentünk észak felé, végigjártuk néhány szép tengerparti fürdőhelyet. Palm Cove volt a legszebb és legelegánsabb de mindig nagyon szeles. Trinity Beach kicsit csendesebb, kisebb a tömeg. Yorkeys Knob volt a legnyugodtabb, itt jól lehetett üldögélni a vízparton, olvasni és pihenni. A hirdetmény szerint a víz hőmérséklet 25 fok  körül volt, bár nekem hidegebbnek tűnt amikor bementem.

A Lagúna

Sétáltunk a belvárosban és Kati szokás szerint végigjárta az építészeti-történeti érdekességeket (amíg és lazsáltam a köpontban lévő nagy nyitott lagúna mellett).

Botanikus Kert

Ujra végigjártuk a botanikus kertet, megcsodáltuk ezt a fantasztikus gyűjteményt, pálmák, óriási növények, páfrányok, virágok, színek és formák - és közben beszereztük a következő adag szunygcsípést a mocsári erdőben sétálva...

Barron Falls

Egyik délután felmentünk az Atherton Fennsík peremére a Barron vízeséshez. Harmadszor voltunk itt, sajnos mindig a száraz évszak alatt amikor alig folyik benne víz, de így is szép látvány volt.

Itt van még több kép Cairns környékéről









Most van az utolsó délutánunk Cairns-ben, holnap reggel elindulunk dél felé. Eddig nagyon kegyes volt hozzánk az időjárás, de holnaptól esőt jósolnak. Csak hogy ne sajnáljuk annyira itthagyni ezt a kellemes helyet...