Sunday, 22 April 2012

Brisbane and the Sunshine Coast

On the morning of Thursday 19 Apr Queensland, the "Sunshine State", welcomed us with blue skies and bright sunshine, a nice change after 4 days of pouring rain. We drove into Brisbane, and easily found our way to the caravan park, thanks to the new navigation system on my iPhone. We picked the closest caravan park to the city, and it was a good choice.
We spent two nice days in Brisbane, taking full advantage of the very generous public transport ticketing system: with the bus ticket to the city we could enjoy 2 hours of "free" travel on the ferry along the river. This is the most enjoyable form of sight-seeing, we went all along downstream and back on Thursday, then upstream on Friday. We walked around the city-centre, and spent most of the time on the South Bank cultural and entertainment area. We visited the museum and the art gallery, listened to a free folk concert at the Riverside Centre, I had a plunge in the free city Beach pool on the South Bank, and another free jazz concert on Friday night. Brisbane was very impressive, well organised and well managed, better than Sydney, clean, no graffiti, no homeless people on the streets - hard to believe...
Brisbane CBD from the river
Brisbane városközpont a folyó felől
Két napot Brisbane-ben töltöttünk, ami nagyon kellemes volt. Letáboroztunk egy kempingben és busszal mentünk várost nézni, és hála az itteni jegyrendszernek, két órát hajókázhattunk a Brisbane folyón a városi kompon. Ez a legkellemesebb módja a városnézésnek itt, mert a folyó körbeveszi a városközpontot, és cikk-cakkban végighalad a többi városrészeken. Ezt mindkét nap kiélveztük, egyszer lefelé, egyszer fölfelé. Aztán sétáltunk a belvárosban, és a folyó déli partján egy elég új fejlesztésű (a 88-as vilégkiállítás területét építették át a 90-es években) szabadidő- és kulturális központban, megnéztük a múzeumot és a képtárt, fürödtem a szabad strandon. Megállapítottuk, hogy ha nincs is olyan nevezetessége mint a Sydney Öböl, Harbour Bridge és Operaház, ez a város sokkal jobban van szervezve és menedzselve mint Sydney. 
Saturday we continued Northbound, but only to the Glasshouse Mountains, in the Sunshine Coast hinterland. These are interesting volcanic formations, 4-5 steep rock domes raising from a flat surface. We left the caravan at the info centre car park, and went around with the car to a few lookup points, taking in the view. Again we had a beautiful clear sunny day, so we could take plenty of nice photos and videos. In the afternoon we took a walk in the Mary Cairncross Park, a well preserved subtropical rainforest, a bit further North of the Glasshouse Mountains. 
The Glasshouse Mountains
In the rainforest
Then we spent the night at the Maleny Showground, where a music festival was going on. There was music playing until 3am, but we had a reasonably good night sleep nevertheless.
A szombati napot a Glasshouse Mountains környékén töltöttük. A viszonylag lapos terepből hirtelen emelkedik ki vagy 4-5 kúp alakú párszáz m magas kopár hegycsúcs, régi vulkánok megmaradt, lepusztult magja. Aztán meg egy épen megmaradt "igazi" eső-erdőben (rainforest) tettünk egy kis sétát, az is nagyon érdekes volt. Jó sokat fényképeztünk és filmeztünk. Este egy kisvárosi "showground" (kb. vásártér, de itt több annál) parkolójában álltunk meg éjszakára ahol szabad kempingezni. Ráadásul egy zenei fesztivál is zajlott itt éppen, de szerencsére elég messze voltunk az akció színterétől, elég nyugodt éjszakánk volt.

Today, Sunday 22 April, our first stop was at Kondalilla Falls near Flaxton, where we did a nice walk to the falls and back with a few hundred stairs for a bit of morning exercise. Then we came down to the coast through Nambour to Coolum Beach, into a beachfront caravan park. The weather is overcast but quite warm. We went down to look at the beach, where a helicopter rescue operation was going on just then, fortunately successful.
Coolum Beach - a successful rescue operation
Sikeres életmentés a hullámokból Coolum Beach-en
Ma délelőtt megnéztük a Kondalilla vízesést, amihez vagy kétszáz mátert kellett le- aztán meg felmászni, jó reggeli torna volt. Aztán lejöttünk a Sunshine Coast-ra, egy tengerparti kempingben szálltunk meg. Kinéztünk a partra, ahol éppen egy életmentó akció zajlott, szerencsére sikeresen...

We plan to stay here for at least another day, to look around the Sunshine Coast and have a rest, before we continue further North.
Our itinerary is now recorded on a Google Map, check the following link:
http://g.co/maps/wcwv8
Az útvonalunk követhető egy Google Map lapon, itt:
http://g.co/maps/wcwv8 

No comments:

Post a Comment