Thursday, 13 November 2014

Congo Point

(Magyar változat a végén)

On Wednesday 5 November we packed up at Anglers Rest and started moving back North towards NSW. It was another nice mostly sunny spring day, so we did not travel too far, by lunchtime we stopped at the Pigs Point Reserve, another nice free campsite along the Mitta Mitta River, 9 km South of Tallangatta. We spent the afternoon at the campsite, reading, resting, enjoying the weather and the surroundings. In the evening we made our tea again on the campfire under the light of the full moon.
Spring in Tallangatta

This is what remained from old Tallangatta
Thursday morning we drove in to Tallangatta for filling up the tank and our food reserves, then started our ascent along the Upper Murray Valley, stopping at the Old Tallangatta site, now inundated by Lake Hume, then at several nice lookout points as we climbed up to the Snowy Mountains: Tooma Dam, Bradley's Hut and Tumut Pond Reservoir. By 6 pm we reached Cooma and spent the night there in a caravan park.
Bradley's Hut

Tumut Pond Reservoir
Congo Creek
We continued Eastward on Friday, and by around lunchtime we reached our chosen destination: Congo Point Campsite, 8 km South of Moruya, in the Eurobodalla National Park. It is located along Congo Creek near its mouth, with direct access to the creek and the surf beach to the South. A beautiful spot very well maintanined by the National Park - not free but reasonably priced. This was the best beechfront campsite we have seen so far in Australia.  
The surf beach from the lookout


We found a nice spot to set up camp and we decided to stay here for the rest of our holiday. Friday afternoon we stayed at the camp with a short walk to the lookout and around the beach. 








Market along the Moruya river
Next morning we visited the Saturday market in Moruya. Apparently a big event, lots of people, lots of attractions, the usual range of local products, music and other entertainments. There was also a food festival with Costa as master of ceremony (the man with the big beard from the Gardening show on ABC TV). 









The only stall with a queue
















We wandered around the stalls for a while then in a big tent listened to a presentation by an Aboriginal man about "bush tucker" and other Aboriginal customs and weapons. It was interesting, the guy was a good showman and played very well on the didgeridoo. It was an enjoyable morning overall. The afternoon again was spent at the campsite, relaxing and reading and watching the sea and the creek.





Hard life...

Sunday (9 November) was a beautiful calm, warm and sunny day, we stayed at home all day, enjoying the scenery and the weather. 











There were also some interesting events: a group of horseriders came across the river and passed beside us, then someone saw some whales quite close to the shore; we watched but could not see much other than their blows for a few seconds. It was enough entertainment for the day.
Dinner preparations
By Monday the weather turned cloudy and cool, no more than 20 degrees. We went on a driving tour to discover the area. On the North side of the Moruya river we stopped at the granite quarry and port site where the granite blocks for the Sydney Harbour Bridge were extracted and shipped to Sydney. We drove up along the coastal tourist drive, stopping at several beaches, up to Batemans Bay, then back to Moruya for a city walk, and finally to Moruya Heads where we saw an old cemetery and the remains of an small harbour from WW2. 

Cemetery at Moruya Heads
Moruya, main street

Two-headed kangaroo :))








The "living rock"












In the afternoon we walked along the beach up to the South end and back. At low tide we found some strange interesting creatures on the rocks, looking like ice-cream cones growing out of the rock face. We could not decide whether they are plants or animals. The caretaker lady said they are animals called "cunghie" or something similar. After a lot of searching on the internet, Kati found they are called "Pyura chilensis", popularly know as the living rock. Originating from the rocky coast of Chile and Peru, they obviously live also along the Australian coast, although we could not find any reference to that on the web. Apparently it is considered a delicacy in South America but they are protected species here.

Tuesday (11 November) morning the sky was even darker and only 19 degrees forecast as maximum temperature for the day, so we thought it's not worth staying. We packed up and drove back to Sydney. We stopped at Berry for lunch and were home by early afternoon. The weather was even worse in Sydney, rain and 14 degrees - not a nice welcome, but still better in a house than in a van in such weather.   

Szerdán indultunk tovább Anglers Rest-től észak felé, de nem jutottunk messzire. Szép idő volt, déltájban megálltunk egy másik szabad kempinghelyen, Pigs Point Reserv-nél, a Mitta Mitta folyó partján. Egy kellemes délutánt és szép teliholdas estét töltöttünk itt, megint teáztunk a tábortűz mellett. Csütörtökön bementünk a közeli kisvárosba (Tallangatta), vásárolni, tankolni, aztán tovább NSW felé keresztül a Havas Hegységen, megaludtunk Cooma-ban egy kempingben, és péntek déltájban értünk le a tengerpartra, egy Congo Point nevű kempinghelyre. Közvetlenül a vízparton van, nagyon szép környezetben és  itt is maradtunk keddig. Az ido szép, napos, de nem túl meleg. Pénteken felmentünk egy kilátó pontra, apálykor lesétáltunk a vízpartra, körülnéztünk a környéken. 

Szombat délelott bementünk a közeli kisvárosba (Moruya), ahol hétvégi nagyvásár volt, jól elnézelodtünk, meg hallgattunk egy aboriginal pasas eloadását a "bush-tucker"-ról, vagyis az ausztrál szavanákon található élelmekrol és egyéb túlélési szokásokról. Délután csak üldögéltünk a lakókocsi elott, nagyon eros hideg szél fújt a víz felol, szerencsére a lakókocsink egy valamennyire szélvédettebb helyen van, itt jobban kibírható. 


Vasárnap gyönyörű tiszta napos meleg ido volt, nem mentünk sehova, egész nap csak üldögéltünk a vízparton, olvastunk, pihentünk, nézelodtünk. Voltak érdekes események, lovasok jöttek, keresztül gázoltak a folyón, láttunk bálnákat - már amennyire a tengerből látni lehet, leginkább csak a kifújt párafelhőt egy pár pillanatig. 


Hétfőre elfelhősödött az idő, elmentünk autóval felfedezni a környéket. Moruya északi oldalán megnéztük a gránit-bánya és kiköto maradványait ahonnan a Sydney Harobur Bridge pylon-jaihoz szállították a kotömböket. Észak felé a tengerparton megálltunk egy pár beach-nél körülnézni, aztán Batemans Bay-ben keresgéltük azt a helyet ahol 2007-ben ebédeltünk, de nem találtuk (késobb rájöttünk, hogy nem is itt volt hanem egy másik városban:). Visszafelé kimentünk Moruya Head-hez, láttunk egy régi temetőt és egy régi kikötő maradványait. Délután sétáltunk a tengerparton, apálykor a vízben álló sziklákon láttunk valami érdekes képződményeket, amikrol hosszas internetes keresgélés után Kati kiderítette hogy "pyura chilensis"-nek hívják, népszerű nevén "élő szikla". Dél Amerika partjain honos, de ezek úgy látszik eltévedtek.


Kedd reggelre még szürkébb és hidegebb lett az ido, úgy döntöttünk hogy nem érdems tovább várni, összepakoltunk és elindultunk hazafelé. Délben Berry-nél megálltunk ebédelni, és koradélután hazaértünk - szemerkélo esoben és 14 fokban.       


Wednesday, 12 November 2014

The Victorian Alps

 (Magyar változat a végén)


Bowna rest area
On this tour our first destination was the Victorian Alps, then we planned to go across the Snowy Mountains, finishing the tour somewhere on the NSW South Coast in about 2 weeks time. On the first day (Thursday,  30 October 2014) we travelled South along the Hume Highway and spent the night near the Victorian border at a free campsite (Bowna rest area), a pleasant spot although no facilities whatsoever, just a little clearing under big eucalypt trees but a bit further from the road, reasonably quiet and we had everything we need in our van.


Beechworth main street and Post Office
On Friday we passed through to Victoria and settled for the night in a caravan park in Beechworth. This is one of the many small towns born during the mid-19th century gold rush and still living from its past history and tourism, plus farming but they seem to be living quite well. In the morning we walked along the main street up and down, among many well preserved and maintained historical buildings, including the courthouse and gaol, where Ned Kelly had spent two years. 





They think there is still gold there...
In the afternoon we drove out to another old gold mining centre nearby, El Dorado and the Woolshed Valley. In its heyday in the 1870s more than 2000 people lived in and around town digging for gold. Almost nothing remained visible from that era, only signs and info boards telling the stories and showing some old photos. Some of the sites are showing the activities of the Kelly Gang in this area. We drove along the valley, in 33 degrees, dutifully reading all the stories, and saw quite a few people still digging or panning for gold around the river. Then at the end visited the Woolshed Falls. 
Woolshed Falls
New playground in Bright
After the hot and humid Friday, by Saturday morning the temperature dropped down to 14-15 degrees and rained almost all morning. We drove to Brigth, the tourist centre of the Victorian Alps where we had spent our end-of-year holiday with a group of friends in 2007. We planned to stay at a free campsite just outside town, but after a quick look at the site in pouring rain we gave up the idea and went back to Bright. We were lucky to find a spot in a caravan park at the second attempt, as all places were booked out due to the Melbourne Cup long week-end holiday. 


Octoberfest in Bright
By late morning the rain has stopped and we had a walk around the town centre. It is always a very busy place, now it seemed all Victorians have assembled here for some reason. We admired the beautiful tree lines, cedars, bunyas and others, along the streets. Octoberfest was still going on (in November) in a big tent with weissbier and German sausages and the Wondonga Brass Band playing the appropriate "schrammel" tunes. 
View of the Bogong High Plains from Tawonga Gap
This is what we saw from Falls Creek
In the afternoon we went to visit Falls Creek where we haven't been before. At the beginning the weather was quite promising, nice views from the Tawonga Gap towards the Falls Creek valley, but by the time we climbed up to the Falls Creek ski resort (at 1760 m elevation), it was 4 degrees and sleet. So we just turned around without getting out and drove back home.   




Next day (Sunday, 2 Nov) the weather was a bit better. We continued Southbound, first stopping at the nearby salmon and trout hatchery, to feed the fish and enjoy their play and fight for food in the water. 


Victoria Falls campsite
Then, after climbing through the Alps at Mount Hotham, we stopped at a nice free camp site at the Victoria Falls Historic Area. The history here also relates to gold mining but this time it is not the mining itself but the first hydro-electric power plant built in Australia based on the small dam on the Victoria River nearby. We spent a pleasant afternoon and evening here, visiting the falls, and chatting with some fellow-campers at their fireplace. The night was pretty cold though, 3 degrees inside the van at daybreak, as this spot is still close to 1000 m elevation.
Victoria Falls
Alpine flowers
 Monday morning we drove in to Omeo, "the business centre for the Omeo Region and a pioneering farming town known for its gold rush history and High Country Cattlemen". It was a beautiful day, bright sunshine, we walked around the old historic precinct, showing the usual old buildings, courthouse and gaol (it seems these were the most important community buildings everywhere). 
The Gaol, Omeo
Court House, Omeo
















At lunchtime we visited one more gold mining area just outside town, the Oriental Claims Historic Area. We did one of the loop tracks around the mining sites, had lunch, then moved on.
Oriental Claims gold mine

The Blue Duck Inn
Our campsite for the next two days was at Anglers Rest, just 30 kms to the North of Omeo, where the Cobungra, Bundarra and Mitta Mitta rivers meet. A very nice spot right on the river bank. The historic Mitta Bridge and the Blue Duck Inn are at the bottom end of the campsite for hungry and/or thirsty anglers (blue duck is the name of a gold claim which did not produce any gold). There were quite a few other campers around on Monday (which was a public holiday in Victoria, together with Tuesday when the big race was on in Melbourne) but the place was almost empty by next morning. 
The Mitta Bridge

Wallace's Hut
On Tuesday we drove back up towards Falls Creek and did a short walk to Wallace's Hut, then on to Cope Hut and back. We have been here in 2007 but it is such a nice area, beautiful alpine vegetation that it's worth a second look. It was pretty cold up there (around 1750 m elevation), no more than 10-11 degrees and very strong winds out in the open, but it was a nice walk nonetheless. We came down to the campsite for lunch and a quiet afternoon and evening, with some cooking and tea around the fireplace.  



Snow gums on the high plains
Life at Anglers Rest
Making tea on the fire

2014 okt. 30-án csütörtök reggel indultunk Sydney-ből az újabb lakókocsis túránkra, amit 2 hétre terveztünk. Az elso nap csak utaztunk dél felé, a Victoria-i határ közelében álltunk meg éjszakára egy szabad kemping-helyen. Kellemes hely volt, ugyan semmi létesítmény nem volt, csak egy szép tisztás a nagy fák tövében, de kicsit messzebb az úttól, nem volt túl zajos, és szerencsére önellátók vagyunk, van miden ami szükséges a lakókocsinkban.

Pénteken átjöttünk Victora államba, és egy Beechworth nevu kis városkában szálltunk meg egy kempingben. Ez is egy 19. szd-i aranybányász település, ami a múltjából él, foleg turizmusból, no meg a környéki állattartásból, de úgy tunik, elég jól élnek. Délelőtt körülsétáltunk a város foutcáján, megnéztük a "történelmi" épületeket, minden nagyon szépen rendben van tartva. Ebéd után meg tettünk egy autós körutat, egy másik jelentős arany-bányászati központba, Eldorado a neve, ma már csak táblák mutatják az egykori bányászati és egyéb emlék-helyeket, pl. itt "dolgozott" Ausztrália leghíresebb "bushranger" (rabló) bandája, a Ned Kelly gang. A végén még egy szép vízesést is láttunk.

Az idő jól felmelegedett, napközben 32-33 fok volt, reggel meg 9 fok volt a lakókocsiban, de nem panaszkodunk, mindkettot kibírtuk, soha rosszabbat.

A pénteki hőség után szombaton 14-15 fok volt és majdnem egész nap zuhogott az eső, ehhez alakítottuk a programot. Továbbmentünk Bright-ba, egy Alpok-völgyi turista-központba, ahol 7 éve nyaraltunk a szokásos baráti társasággal. Mivel Victoria-ban 4-napos hosszú hétvége volt (a Melbourne Cup lóverseny alkalmából) minden kemping tele volt, de végül nagy nehezen kaptunk egy helyet, ott aludtunk. Nem így terveztük, de az esőben ez volt a legjobb megoldás. Napközben azért nem esett végig, körülsétáltunk a faluban, volt mindenféle attrakció, többek között Oktobefest alkalmából nagy sátorban sör és német kolbász, fúvós-zenekarral. Felautóztunk egy sí-központba is kb 1750 m-re, de mire felértünk 4 fok volt és havaseso esett, úgyhogy ki se szálltunk az autóból, visszafordultunk.

Másnapra kicsit megjavult az ido, továbbindultunk dél felé, átmásztunk a Victoriai Alpokon (1800 m magas hágón) és aztán egész héten kellemes szabad kemping-helyeken töltöttük az éjszakát. Volt hogy éjszaka-hajnalban nagyon hideg volt, de már elég jól fel vagyunk szerelve, tudunk védekezni. Megnéztünk egy Omeo nevu kisvárost, elgyalogoltunk a Wallace's hut-hoz, ez a 19. szd második felében épült bádog-teteju fa kunyhó, ahol a pásztorok laktak a nyári idényben. Itt is jártunk már 2007-ben, de olyan szép a környéke meg az alpesi növényzet, szívesen megnéztük ujra. A kedd délutánt a táborhelyen töltöttük, olvastunk, pihentünk, főztünk, este tüzet raktunk, teáztunk a tűz mellett. 

Saturday, 28 June 2014

Back to Sydney

(Magyar változat a végén)

Saturday, 28 Jun 2014

Memorial to Dorothea Mackellar, Australian poet,
author of  "My country", in Gunnedah.
In the background, one of the places
we looked for koalas unsuccessfully.
 Thursday morning we had another enjoyable plunge in the hot thermal pools of the Moree caravan park, then we packed up and left, starting slowly back towards home. By lunchtime we reached Gunnedah. This town is said to be "the koala capital of Australia" which sounded exciting enough to spend the afternoon and  night here. During the 23 years we had spent in Australia we travelled a lot, we saw lots of native animals in the wild, but only one koala back in 2001 on Philip Island, from very far, a small dark blob at the very top of a big tree. In the afternoon we went to the visitor centre to inquire where to go to find some. We got several suggestions, we went to each place, walked along, looked every tree, but there were no koalas.

Industrial landscape in the Upper Hunter Valley
Flying foxes invaded the
town square in Singleton.
Friday morning again we had a half-day drive back towards Sydney and a stop-over in Singleton. After lunch and siesta we went in to the town to look around, it was a nice sunny afternoon, we enjoyed the walk in the centre. But the night was pretty chilly, early morning it was 4 degrees inside the van - fortunately we could switch on the electric heater and wait in our sleeping bags until the air warmed up a bit in the van.

The Anglican Church, Singleton

Saturday morning we packed up and by lunchtime we were back at home in Sydney - The end of another short but enjoyable trip, that has proven that even winter-time may be worth travelling in our van if we stay in caravan parks with power supply.

                                                                         -- o --

Csütörtök reggel még egyszer kiélveztük a kemping termál-medencéit, aztán indultunk tovább, illetve lassan hazafelé. Délre Gunnedah-ba értünk, itt megszálltunk egy éjszakára. Ez a város úgy hirdeti magát, hogy "ez a koalák fővárosa", ami izgalmasan hangzott. A 23 év alatt amit itt töltöttünk, sokat utaztunk, rengeteg vadon élő állatot láttunk, de koalát eddig csak egyszer, még 1991-ben, akkor is egész messziről, egy magas fa tetején egy kis sötét csomó. Délután bementünk a turista-idrodába, megkérdeztük, hova menjünk koalát keresni, hát küldtek erre-arra, el is mentünk mindegyik helyre, végignéztük az összes fát, de koalát nem sikerült látnunk. Ettől eltekintve helyes kis város volt, sétáltunk egyet, nem bántuk meg.

Pénteken megint csak délelőtt autóztunk hazafelé, déltájban megszálltunk Singleton-ban. Ebéd és pihenés után megint bementünk a városba körülnézni, nagyon szép napos idő volt jól esett sétálni. Éjszaka viszont jól lehűl a levegő, reggelenként 4-5 fok van a lakókocsiban, de ilyenkor bekapcsoljuk a hősugárzót, és visszabujunk a hálózsákba, megvárjuk amíg kicsit felmelegszik.

Ma, szombat reggel hazaindultunk, és fél egy felé rendben ide is értünk. A házban mindent rendben találtunk, azóta már nagyjából kipakoltunk, elkezdtük a rendrakást, mosást, stb. de még maradt belőle bőven holnapra is. 

Wednesday, 25 June 2014

Moree

(Magyar változat a végén)

Wednesday, 25 June 2014, Moree

Our grandson, Linux
Monday morning we got the news: our grandson was born on 22nd Jun!! His name is Linux, 3.30 kg, 50 cm, mother and baby are doing well, everybody is happy, including us... It goes without saying he is the most beautiful child on Earth...



We spent Monday still in the Warrumbungle NP, doing two shorter easy walks near the campsite, the Wambelong Canyon and the Burbie Canyon tracks and enjoying our new grandparent status. We saw lots of birds, kangaroos and a few emus. We were looking for that koala again in the afternoon, going slowly from tree to tree, but could not find her. 
The Wambelong Canyon
Sandstone Caves, Pilliga Nature Reserve
Tuesday morning we left the Warrumbungles, stopped in Coonabarabran for some shopping and filling up with fuel and water, then headed North towards Moree. Along the way we stopped at the Sandstone Caves in the Pilliga Nature Reserve, about 33 km North of Coonabarabran. This is an Aboriginal site for the local Gamilaraay people, but apart from some grindig grooves and a few rock engravings most of the art here was created by nature itself, an amazing cavalcade of colours and forms carved into to soft sandstone walls by heat, wind and water. A 1.7 km circuit leads around the sandstone hill through the numerous caves. 
Sandstone Caves, Pilliga Nature Reserve

Sandstone Caves, Pilliga Nature Reserve

Sandstone Caves, Pilliga Nature Reserve
The Thermal Bath in the caravan park
We reached Moree around 4 pm, just in time to get one of the last available spare places in the caravan park. Moree is famous for its hot mineral baths, discovered by accident in 1895 when, searching for irrigation water, wells were sunk into the Great Artesian Basin from which 41 degree hot mineral water came up. We were surprised to find the place full of, dominantly elderly, people crammed into the caravan park, as well as to the many hotels and motels of the town. The caravan park itself has its own thermal baths, which we had to try immediately. The hot (37-39 degree) water is very enjoyable indeed in the chilly winter air, but the pools were a bit too crowded for our liking.

A Queen Ann style building from the 1920s in Moree
Today, we went to the town centre in the morning, and as usual, after a brief stop at the visitor centre, we dutifully walked along the heritage trail to discover some historic buildings. Then we went to the recently renovated Aquatic Centre to enjoy a bit more of the main attraction of Moree. It is a very nice complex, with several pools of different temperature, from 28 in the Olympic swimming pool to 40.5 in the hottest sitting basin. We enjoyed the clear sunny day with relatively few other people in the various pools. 

The Olympic pool in the Aquatic Centre














Enjoynig the thermal waters
We went back to camp for lunch and spent the afternoon in the van, exhausted from the morning exercise. After that very nice aquatic centre we did not feel like sitting again in the crowded baths in the camp.










Hétfő reggel kaptuk a hírt, hogy (brüsszeli idő szerint) jun. 22-én vasárnap délután megszületett az unokánk!! Neve Linux, 3.30 kg, 50 cm, mama és fia jól vannak, mindenki boldog, minket is beleértve. Mondanom sem kell, hogy a világ legszebb kisbabája...

A hétfői napot még a Warumbungle NP-ben töltöttük, két könnyebb túrát tettünk a tábor közelében. Láttunk sok kengurut, madarat meg néhány emut. Délután megint kerestük a koalát, fától-fáig jártunk lassan szemlélődve, de nem láttunk semmit.

Kedden tovább indultunk a Warrumbungles-ből, előbb Coonabarabran-ban bevásároltunk, feltankoltunk, aztán észak felé vettük az irányt. Kb 33 km-re Coonabarabran-tól tettünk egy kis kitérőt a Pilliga Nature Reserv-ben a Sandstone Caves-hez (homokkő barlangok). Ez  a helyi Gamilaraay Aboriginal törzs szent helye, de néhány sziklavéset mellett a legtöbb művészeti alkotást itt a természet készítette, a nap-víz-szél eróziója alakított csodálatos színes  rétegeket-alagzatokat. Körülsétáltuk a sziklahegyet, megcsodáltuk a barlangokat és alig tudtuk abbahagyni a fényképezést-filmezést.

Délután 4 felé értünk be Moree-ba, éppen idejében hogy még helyet kapjunk a kempingben. Moree a termál-vizéről híres, amit 19895-ben véletlenül fedeztek fel, mikor öntözővíz után kutatva lefúrtak az artézi medencébe, ahonnan 41 fokos termélvíz tört fel. Nem számítottunk rá, hogy ilyenkor télidőben is minden hotel-motel-kemping tele van a fürdőzésre vágyó többnyire idősebb tömegekkel. A kempingnek is megvannak a saját termál-fürdői, amit mindjárt este ki is próbáltunk. A meleg (37-39 fokos) víz valóban nagyon kellemes a csípős (6-8 fokos) esti levegőben, de a tömeg a medencében kevésbé. 

Ma délelőtt bementünk a városba, végigjártuk a városi műemléki séta fontosabb állomásait, aztán bementünk a nemrég felújított Aquatic Centre-be, még egy kicsit élvezni a város fő nevezetességét. Több nagy és kisebb medence van itt, különböző hőfokú vízzel, 28 fokos az olimpiai méretű úszómedence, az ülőfürdőkben a legmelegebb 40.5 fokos. Másfél órát úszkáltunk, üldögéltünk felváltva a medencékben, és jól kifárdava jöttünk vissza a kempingbe ebédelni. Délután meg csak a lakókocsiban pihentük a fáradalmakat, már nem volt kedvünk visszaülni a kemping zsúfolt termálfürdőjébe.